1
00:00:28,650 --> 00:00:32,009
In the city of angels, undercover of
night.

2
00:00:33,330 --> 00:00:36,790
People are drowning in a sea of light.

3
00:00:37,730 --> 00:00:41,810
The devil holding your life on the line.

4
00:00:42,830 --> 00:00:46,610
Angels are calling, praying for time.

5
00:00:48,670 --> 00:00:50,070
Something's gotta give.

6
00:02:12,590 --> 00:02:16,710
Six months ago, I met a man at the
mission club.

7
00:02:17,730 --> 00:02:19,270
His name is Grant Stiles.

8
00:02:21,270 --> 00:02:25,469
Handsome, charming, and very young. We
started seeing each other, and before I

9
00:02:25,470 --> 00:02:27,150
knew it, he had swept me off my feet.

10
00:02:27,570 --> 00:02:28,620
God,

11
00:02:28,850 --> 00:02:30,050
this is humiliating.

12
00:02:30,290 --> 00:02:31,340
It's okay, Julie.

13
00:02:31,790 --> 00:02:32,840
We're friends.

14
00:02:33,910 --> 00:02:38,669
Well, first I started giving him little
gifts. You know, weekend trips to

15
00:02:38,670 --> 00:02:39,720
Hawaii.

16
00:02:39,900 --> 00:02:44,099
And we became very close, so when he
asked me for money to invest in his

17
00:02:44,100 --> 00:02:45,540
business, I didn't hesitate.

18
00:02:45,600 --> 00:02:46,650
How much?

19
00:02:48,220 --> 00:02:49,400
$100 ,000.

20
00:02:51,160 --> 00:02:56,800
What kind of business was this? I don't
know, some sort of investment company.

21
00:02:57,500 --> 00:03:01,379
Then he said he had lost the money in
the stock market, and could he have some

22
00:03:01,380 --> 00:03:05,819
more? Well, I told him no, and then when
he stopped seeing me, I realized he was

23
00:03:05,820 --> 00:03:06,920
some sort of gigolo.

24
00:03:08,430 --> 00:03:12,609
Well, the problem is he hasn't broken
any law. Yeah, I know, I know. But, you

25
00:03:12,610 --> 00:03:14,720
know, I found out I wasn't his only
victim.

26
00:03:14,790 --> 00:03:18,520
And that's why I'm here. I just don't
want him preying on other lonely women.

27
00:03:20,950 --> 00:03:22,000
Okay.

28
00:03:22,130 --> 00:03:23,390
We'll do what we can, huh?

29
00:03:23,510 --> 00:03:25,990
Yeah. Now, where is this guy now?

30
00:03:26,430 --> 00:03:27,530
At the mission club.

31
00:03:28,410 --> 00:03:31,590
To catch a gigolo, I decided to become a
gigolo.

32
00:03:31,870 --> 00:03:33,920
So I worked out a little harder that
week.

33
00:03:34,350 --> 00:03:37,870
Borrowed some serious bread, coughed an
attitude, and voila.

34
00:03:38,530 --> 00:03:43,650
Now, Ryan, she was going to be my sexy
but oh so innocent target.

35
00:05:21,200 --> 00:05:23,840
In good hands as usual, right, Grant?

36
00:05:24,460 --> 00:05:25,980
Life is sweet, Margo.

37
00:05:25,981 --> 00:05:32,059
Nothing went on at the mission club that
Margo, the social director, didn't know

38
00:05:32,060 --> 00:05:36,639
about. We figured if Grant Stiles was
able to prey on women there, Margo was

39
00:05:36,640 --> 00:05:37,880
somehow in on the action.

40
00:05:38,910 --> 00:05:44,469
All we had to do was drop a few hints to
her about Ryan's availability, and the

41
00:05:44,470 --> 00:05:45,570
trap would be set.

42
00:05:51,170 --> 00:05:54,330
Oh, Miss Fuller, nice to see you. Margo,
hi.

43
00:05:55,050 --> 00:05:58,290
I'd like you to meet a very dear friend
of mine, Rihanna.

44
00:05:58,650 --> 00:06:01,900
Rihanna, it's a pleasure to meet you.
Hello, it's nice to meet you.

45
00:06:02,590 --> 00:06:06,260
I've just spotted the bar, if you'll
excuse me. I'm going to go grab a drink.

46
00:06:06,430 --> 00:06:07,480
See you later.

47
00:06:09,160 --> 00:06:10,210
Poor thing.

48
00:06:11,040 --> 00:06:13,160
Her husband died about six months ago.

49
00:06:14,200 --> 00:06:19,100
He left her a fortune, but money can't
fix a broken heart.

50
00:06:19,760 --> 00:06:20,840
Just ask me.

51
00:06:22,240 --> 00:06:26,899
Well, I think I'm going to go play a
little game of gin and see if I can get

52
00:06:26,900 --> 00:06:27,839
even richer.

53
00:06:27,840 --> 00:06:29,700
Good luck. Thanks. See you later.

54
00:06:49,669 --> 00:06:50,719
Hello.

55
00:07:08,470 --> 00:07:09,550
You join me.

56
00:07:09,800 --> 00:07:10,900
Sure. Come here often?

57
00:07:14,000 --> 00:07:15,050
What's your sign?

58
00:07:15,300 --> 00:07:16,680
No, let me guess. Let me guess.

59
00:07:17,140 --> 00:07:18,190
Scorpio.

60
00:07:19,800 --> 00:07:20,850
I'm warning you.

61
00:07:21,760 --> 00:07:24,200
I've got a million of these bad
icebreakers.

62
00:07:25,620 --> 00:07:26,980
You know, that I believe.

63
00:07:28,040 --> 00:07:29,780
Okay, let me give you the A stuff.

64
00:07:30,340 --> 00:07:31,420
I'm Grant Stiles.

65
00:07:34,620 --> 00:07:35,860
Do you come here often?

66
00:07:37,610 --> 00:07:39,610
Hi, I'm Brianna Davis.

67
00:07:39,850 --> 00:07:41,410
Nice to meet you, Brianna Davis.

68
00:07:58,990 --> 00:08:04,310
Although I don't consider myself over
the hill yet.

69
00:08:04,810 --> 00:08:08,689
Living in a town of hard bodies
sometimes makes it hard to ignore the

70
00:08:08,690 --> 00:08:14,389
process So when I walked into that Beach
Club the reaction from the locals sent

71
00:08:14,390 --> 00:08:16,509
a smile clear to my toes

72
00:08:16,510 --> 00:08:21,810
Burnout

73
00:08:31,530 --> 00:08:34,470
I don't know why I joined this club. It
is so boring.

74
00:08:35,030 --> 00:08:36,650
Nothing ever happens. Right.

75
00:08:41,890 --> 00:08:48,770
Oh, Mother Mary is coming this way,
girls.

76
00:08:52,030 --> 00:08:54,130
Bonjour, madame. Comment allez -vous?

77
00:09:00,880 --> 00:09:02,500
Do you speak English?

78
00:09:03,000 --> 00:09:05,960
Actually, I speak six languages.

79
00:09:07,720 --> 00:09:08,770
Oh.

80
00:09:11,320 --> 00:09:13,300
Everything all right here, Mrs. Fuller?

81
00:09:15,260 --> 00:09:17,440
Are you a member of the club, sir?

82
00:09:18,380 --> 00:09:21,300
Oh, he doesn't have to be, Margo.

83
00:09:21,860 --> 00:09:22,920
He's my guest.

84
00:09:25,060 --> 00:09:26,600
Very good, Mrs. Fuller.

85
00:09:26,820 --> 00:09:28,820
Enjoy. Uh -huh.

86
00:09:32,430 --> 00:09:34,270
Now, I bet you like French champagne.

87
00:09:35,670 --> 00:09:37,790
I know a little bistro down the beach.

88
00:09:38,270 --> 00:09:39,750
I just bet you do.

89
00:09:43,810 --> 00:09:44,950
See you. Bye -bye.

90
00:09:51,750 --> 00:09:54,870
Those hens are going to be gossiping
about this for months.

91
00:09:55,910 --> 00:09:58,870
You drive safe, huh? I will. Okay.
Goodbye, darling.

92
00:10:01,041 --> 00:10:03,379
Thanks a lot, Aunt Clara.

93
00:10:03,380 --> 00:10:04,430
I owe you one.

94
00:10:04,720 --> 00:10:05,770
Bye, honey.

95
00:10:13,300 --> 00:10:14,350
Hi, it's Mitch.

96
00:10:14,380 --> 00:10:15,430
You know what to do.

97
00:10:15,900 --> 00:10:16,950
Thanks.

98
00:10:16,951 --> 00:10:20,339
Oh, come on, come on, Mitch. Pick up the
phone. Pick up the phone. This is

99
00:10:20,340 --> 00:10:21,390
important.

100
00:10:21,720 --> 00:10:24,250
I've checked everywhere else. I know
you're there.

101
00:10:24,251 --> 00:10:27,179
Oh, come on, come on. I got a problem. I
got a problem. Pick up the phone. Pick

102
00:10:27,180 --> 00:10:27,739
up the phone.

103
00:10:27,740 --> 00:10:28,790
Hang on.

104
00:10:28,791 --> 00:10:33,989
Listen, Mitch, I need some help tracking
down Bobby Bahama. Is Ryan busy?

105
00:10:33,990 --> 00:10:36,230
Yeah, yeah, she's tied up in the gigolo
case.

106
00:10:36,231 --> 00:10:39,989
Come on, can't she break loose for a
couple of hours? Uh, sorry, partner, no

107
00:10:39,990 --> 00:10:41,870
do. Um, how about Destiny?

108
00:10:41,871 --> 00:10:45,849
Oh, give me a break. Hey, look, she's a
sweet kid, but her elevator does not go

109
00:10:45,850 --> 00:10:46,900
all the way to the top.

110
00:10:48,930 --> 00:10:50,730
Okay, last time.

111
00:10:52,090 --> 00:10:55,870
Bobby Bahama jumped Bale, skipped his
bondsman for 50 Gs.

112
00:10:56,210 --> 00:10:58,310
He hired us to find him.

113
00:10:59,560 --> 00:11:04,279
Bobby Bahama, I heard, is staying at
Danny Papatoni's house. Comes here every

114
00:11:04,280 --> 00:11:06,400
Tuesday to play b -ball.

115
00:11:08,060 --> 00:11:10,200
Who? Bobby Bahama.

116
00:11:11,340 --> 00:11:13,020
Oh, I hate this game.

117
00:11:14,260 --> 00:11:17,880
So, Bobby Bahama hired you.

118
00:11:19,220 --> 00:11:23,120
Benny Riggs hired me to find Bobby
Bahama.

119
00:11:23,460 --> 00:11:27,640
For jumping off Danny Papatoni's house.
No, no, no, no, no. Baby, for jumping.

120
00:11:27,780 --> 00:11:28,830
Bam, bam.

121
00:11:32,680 --> 00:11:33,730
That's him.

122
00:14:37,480 --> 00:14:39,920
So far, everything was going just as
planned.

123
00:14:40,280 --> 00:14:43,580
Ryan was Grant's newest meal ticket, and
I was his competition.

124
00:14:43,581 --> 00:14:47,779
The only thing that bothered me was that
Ryan seemed to be enjoying all this a

125
00:14:47,780 --> 00:14:48,830
little too much.

126
00:14:49,420 --> 00:14:51,600
Ms. McBride, you are a vision.

127
00:14:52,640 --> 00:14:53,960
Thank you, Mr. Buchanan.

128
00:14:56,780 --> 00:14:58,720
Coffee? No, no, no.

129
00:14:59,780 --> 00:15:01,740
My body can't take any more fluid.

130
00:15:02,820 --> 00:15:04,940
You know I had nine ginger ales today?

131
00:15:05,380 --> 00:15:06,430
Hmm.

132
00:15:06,830 --> 00:15:08,330
So how is it going with Grant?

133
00:15:09,930 --> 00:15:10,980
Fine.

134
00:15:11,170 --> 00:15:14,010
After a few pop flies, I'll let him get
to first base.

135
00:15:14,830 --> 00:15:18,330
Really? In high school, first base was a
kiss.

136
00:15:19,470 --> 00:15:20,520
Yeah.

137
00:15:20,630 --> 00:15:21,680
Still is.

138
00:15:22,450 --> 00:15:24,010
Hey, he wants to see me tomorrow.

139
00:15:25,470 --> 00:15:28,390
So, uh, what are you gonna let this guy
do, huh?

140
00:15:29,570 --> 00:15:33,690
Hit a couple doubles, maybe blast a
grand slam, or what?

141
00:15:34,510 --> 00:15:35,610
Well, he's pretty hot.

142
00:15:35,611 --> 00:15:39,109
He's got such a cute look. Like I said,
how far are you going to go with this

143
00:15:39,110 --> 00:15:40,160
game, kid?

144
00:15:40,670 --> 00:15:43,200
Well, I don't know, Mitch. I mean, as
far as I have to.

145
00:15:43,770 --> 00:15:45,430
This is a job. I'm a professional.

146
00:15:47,210 --> 00:15:49,010
Do we have some sort of problem here?

147
00:15:49,630 --> 00:15:50,680
No.

148
00:15:51,030 --> 00:15:52,190
No, no problem at all.

149
00:16:21,920 --> 00:16:22,970
It ain't.

150
00:16:23,780 --> 00:16:24,830
Bobby Bahama.

151
00:16:25,440 --> 00:16:26,490
Who else?

152
00:16:26,620 --> 00:16:27,670
What's the problem?

153
00:16:28,180 --> 00:16:32,000
The man is like smoke. He is here, he's
there, then poof, he's gone.

154
00:16:33,380 --> 00:16:35,430
Look, I need your help on this one,
Mitch.

155
00:16:35,431 --> 00:16:38,519
Destiny didn't work out? Look, don't
even mention her. The woman's dangerous

156
00:16:38,520 --> 00:16:40,600
my health. I want you or Ryan, my
partners.

157
00:16:40,601 --> 00:16:44,279
I'm sorry, pal. We're pretty tied up on
the gigolo case.

158
00:16:44,280 --> 00:16:45,330
How long?

159
00:16:45,400 --> 00:16:46,740
Couple of days. Can it wait?

160
00:16:46,940 --> 00:16:50,310
No, it can't wait. I want this weasel.
He leaves a bad taste in my mouth.

161
00:16:50,480 --> 00:16:53,060
You know, this is not the Garner
Ellerbee I know.

162
00:16:53,280 --> 00:16:57,339
The Garner Ellerbee I know has put a
hundred of these guys away. The Garner

163
00:16:57,340 --> 00:17:02,039
Ellerbee I know taught me everything I
know about catching bail jumpers. Now,

164
00:17:02,040 --> 00:17:03,900
anybody can put this guy away, you can.

165
00:17:03,960 --> 00:17:05,780
Now, go out there and do it.

166
00:17:07,300 --> 00:17:08,350
Yeah.

167
00:17:08,740 --> 00:17:10,800
You're right. You're absolutely right.

168
00:17:11,000 --> 00:17:12,300
Bahama is mine.

169
00:17:14,359 --> 00:17:18,149
Oh, and I take back what I said about
Destiny's elevator not going to the top.

170
00:17:18,180 --> 00:17:19,860
She doesn't even have an elevator.

171
00:17:28,770 --> 00:17:33,450
You don't do windows, do you?

172
00:17:34,170 --> 00:17:35,990
Darling, I do more than windows.

173
00:17:40,610 --> 00:17:41,660
What do you live?

174
00:17:42,870 --> 00:17:43,920
In Bel -Air.

175
00:17:45,470 --> 00:17:48,090
Nice. Yeah, nice and lonely.

176
00:17:49,390 --> 00:17:50,950
I'm trying to sell it, actually.

177
00:17:52,530 --> 00:17:54,670
He's got too many memories for me.

178
00:17:54,671 --> 00:18:00,209
Hey, you don't by chance know somebody
who needs a $5 million fixer -upper, do

179
00:18:00,210 --> 00:18:01,260
you?

180
00:18:02,350 --> 00:18:03,400
I'll look around.

181
00:18:20,840 --> 00:18:21,890
Why'd you stop?

182
00:18:59,301 --> 00:19:01,899
You've been watching him?

183
00:19:01,900 --> 00:19:06,199
Absolutely not. I was actually looking
at someone else, but you kept getting in

184
00:19:06,200 --> 00:19:07,250
the way.

185
00:19:07,660 --> 00:19:10,260
He's the one who rules, Margo. Calm
down, Grant.

186
00:19:10,620 --> 00:19:11,700
I'll handle it.

187
00:19:11,940 --> 00:19:12,990
Okay?

188
00:19:16,040 --> 00:19:18,460
Excuse me, Mr... Bond.

189
00:19:18,760 --> 00:19:19,860
Robert. Bond.

190
00:19:20,080 --> 00:19:21,130
May I have a minute?

191
00:19:30,060 --> 00:19:33,420
This is my turf, mister, and I want you
out.

192
00:19:34,300 --> 00:19:35,820
Somehow I got that feeling.

193
00:19:36,300 --> 00:19:38,360
There are other clubs along the beach.

194
00:19:38,740 --> 00:19:39,790
Work them.

195
00:19:39,880 --> 00:19:41,400
This one's broken.

196
00:19:41,800 --> 00:19:44,180
You know, I don't see it that way,
Margo.

197
00:19:44,380 --> 00:19:45,430
Come on.

198
00:19:45,500 --> 00:19:47,910
America was built on the spirit of
competition.

199
00:19:48,700 --> 00:19:49,840
I'd like to hang around.

200
00:19:51,660 --> 00:19:54,820
You're walking a very dangerous line,
Mr. Bond.

201
00:19:55,540 --> 00:19:58,000
I can't hold Grant back forever.

202
00:20:09,480 --> 00:20:12,370
Come on, Stevie, you're my last chance.
Give me something.

203
00:20:13,800 --> 00:20:16,880
All right, look, if you hear anything,
call me.

204
00:20:17,940 --> 00:20:18,990
Yeah.

205
00:20:23,200 --> 00:20:24,250
Hi.

206
00:20:26,880 --> 00:20:27,930
Wow.

207
00:20:29,420 --> 00:20:30,470
What's up, destiny?

208
00:20:30,471 --> 00:20:35,399
I'm worried about you, Garner. This
negative energy surrounding you could be

209
00:20:35,400 --> 00:20:36,900
very hazardous to your health.

210
00:20:37,400 --> 00:20:39,380
You know what's hazardous to my health?

211
00:20:39,500 --> 00:20:41,800
A knucklehead named Bobby Bahama.

212
00:20:41,801 --> 00:20:45,319
I've been chasing that fool for a week
now. He keeps slipping through the

213
00:20:45,320 --> 00:20:46,399
along with my 10%.

214
00:20:46,400 --> 00:20:52,340
Now.

215
00:20:56,060 --> 00:20:57,110
Call girls.

216
00:20:57,111 --> 00:20:58,599
Call who?

217
00:20:58,600 --> 00:20:59,650
Call girls.

218
00:20:59,740 --> 00:21:01,420
Bobby Bahama likes call girls.

219
00:21:01,700 --> 00:21:03,280
Red -headed call girls.

220
00:21:06,900 --> 00:21:07,950
Red -headed.

221
00:21:09,200 --> 00:21:10,260
Cogger. Yeah.

222
00:21:14,340 --> 00:21:15,390
Take out.

223
00:21:42,990 --> 00:21:49,849
It's hard to say that I really love

224
00:21:49,850 --> 00:21:50,900
you.

225
00:21:52,650 --> 00:21:56,570
Because I've gambled with love before.

226
00:22:01,630 --> 00:22:04,110
I took my chances.

227
00:22:06,830 --> 00:22:08,990
Not too many wars.

228
00:22:12,520 --> 00:22:16,039
And grew tired of all the pain

229
00:22:16,040 --> 00:22:22,859
But I'm reaching

230
00:22:22,860 --> 00:22:25,999
out on the inside

231
00:22:26,000 --> 00:22:32,959
And it's getting easier

232
00:22:32,960 --> 00:22:37,659
with you And

233
00:22:37,660 --> 00:22:41,100
I'll cry

234
00:22:42,990 --> 00:22:44,710
I'll sing to you.

235
00:22:46,530 --> 00:22:49,510
Hidden behind these walls.

236
00:22:49,950 --> 00:22:52,150
A leap of faith.

237
00:22:52,370 --> 00:22:54,370
A trust in you.

238
00:22:55,150 --> 00:22:56,690
Softly I fall.

239
00:23:20,551 --> 00:23:27,219
Would you excuse me for a minute? I've
got to say hello to some friends.

240
00:23:27,220 --> 00:23:28,270
Stay warm.

241
00:23:34,120 --> 00:23:35,170
May I cut in?

242
00:23:35,460 --> 00:23:36,510
Thank you, thank you.

243
00:23:36,511 --> 00:23:39,539
What are you doing? What do you mean,
what am I doing?

244
00:23:39,540 --> 00:23:40,619
What's that all about?

245
00:23:40,620 --> 00:23:41,670
What? The kid.

246
00:23:41,671 --> 00:23:44,819
What about it? What do you mean, what
about it? It's a little over the top,

247
00:23:44,820 --> 00:23:45,759
don't you think?

248
00:23:45,760 --> 00:23:47,200
He's slobbering all over you.

249
00:23:47,420 --> 00:23:51,320
I'm a professional. I can handle a
little slobber. That was a lot of

250
00:23:52,110 --> 00:23:54,280
Can we talk about something else,
please?

251
00:23:54,810 --> 00:23:59,349
Do you really think this fight thing is
going to work? Yeah, yeah, yeah. Piece

252
00:23:59,350 --> 00:24:00,550
of cake, just as planned.

253
00:24:01,030 --> 00:24:02,080
Okay.

254
00:24:02,310 --> 00:24:03,970
Uh, Mitch?

255
00:24:07,710 --> 00:24:09,250
Oh, wow.

256
00:24:10,490 --> 00:24:11,540
Kickboxer, huh?

257
00:24:12,130 --> 00:24:13,710
Um, he's a contender.

258
00:25:02,800 --> 00:25:05,040
Ryan and I set the trap for Grant
Stiles.

259
00:25:05,260 --> 00:25:09,879
Garner and Destiny were staking out a
local watering hole favored by working

260
00:25:09,880 --> 00:25:14,020
girls. They found out Bobby Bahama had a
yearning for redheads.

261
00:25:14,240 --> 00:25:16,880
So Destiny changed the color of her
aura.

262
00:25:36,240 --> 00:25:37,290
Sergeant Ellerbee?

263
00:25:37,580 --> 00:25:38,630
Is that you?

264
00:25:39,340 --> 00:25:41,520
It's me, Jacqueline. And Heather.

265
00:25:41,740 --> 00:25:44,180
You're looking so hot, Gardner. Yeah,
you are.

266
00:25:44,420 --> 00:25:48,819
Listen, ladies, I can't talk right now.
I'm working undercover. So do me a

267
00:25:48,820 --> 00:25:54,059
favor. I've been trying to favor you for
three years now, Ellerbee. But you keep

268
00:25:54,060 --> 00:25:55,110
saying no.

269
00:25:55,640 --> 00:25:58,820
Run along, ladies. I'm kind of busy
here.

270
00:25:59,020 --> 00:26:01,300
Be safe and use a party hat.

271
00:26:01,640 --> 00:26:03,140
Never leave home without them.

272
00:26:22,410 --> 00:26:23,730
Hold up there, sweet thing.

273
00:26:25,110 --> 00:26:26,160
Want to go shopping?

274
00:26:27,410 --> 00:26:29,250
Red hair really turns me on.

275
00:26:30,310 --> 00:26:32,730
It's a very emotional color.

276
00:26:33,970 --> 00:26:35,730
Let's party. I got to sweep.

277
00:26:41,130 --> 00:26:42,730
I like a take charge woman.

278
00:26:43,650 --> 00:26:45,090
What are you going to do to me?

279
00:26:51,950 --> 00:26:53,150
A little gangster, huh?

280
00:26:53,830 --> 00:26:54,970
Something like that.

281
00:26:57,610 --> 00:27:01,070
More like a big... I love this.

282
00:27:02,050 --> 00:27:03,730
You're gonna love this one.

283
00:27:05,690 --> 00:27:10,750
Ooh. You're a real meat -eater, aren't
you? Yeah, I am.

284
00:27:11,770 --> 00:27:13,030
That's disgusting.

285
00:27:16,350 --> 00:27:17,400
Yeah.

286
00:27:18,890 --> 00:27:20,250
Garner, that's me.

287
00:27:20,610 --> 00:27:21,660
Where are you?

288
00:27:21,850 --> 00:27:25,090
He is a disgusting meat -eater. Hurry!

289
00:28:02,290 --> 00:28:03,970
That was fun, wasn't it?

290
00:28:05,390 --> 00:28:07,430
I haven't danced so much my entire life.

291
00:28:07,810 --> 00:28:08,860
Whoa. Hey.

292
00:28:09,270 --> 00:28:11,770
You are a fabulous dancer, though. Oh,
thank you.

293
00:28:11,771 --> 00:28:13,649
Is there anything you're not good at?

294
00:28:13,650 --> 00:28:14,700
Yes.

295
00:28:14,950 --> 00:28:17,870
Money. Yeah, I'm terrible with money.

296
00:28:18,090 --> 00:28:20,070
Money is one of my specialties.

297
00:28:20,290 --> 00:28:24,050
Oh, is it really? Yeah. I own an
investment firm. You do? Yep.

298
00:28:25,770 --> 00:28:26,820
Oh, sorry.

299
00:28:26,990 --> 00:28:30,550
I don't think I should have that last
glass of red wine. I feel a little...

300
00:28:31,280 --> 00:28:32,330
Excuse me.

301
00:28:41,180 --> 00:28:43,020
Maybe I could help you out.

302
00:28:43,021 --> 00:28:46,219
There's a lot of ways to make your money
work for you.

303
00:28:46,220 --> 00:28:47,270
Oh, no.

304
00:28:47,760 --> 00:28:51,480
I have lawyers and accountants. They
handle that.

305
00:28:54,580 --> 00:28:56,860
Don't tell me you live here all alone.

306
00:28:57,820 --> 00:28:58,870
Yeah.

307
00:28:59,370 --> 00:29:02,260
My sister lives with me, but she's in
Europe with the year.

308
00:29:02,710 --> 00:29:06,260
And then there's the housekeeper, but
she lives out in the guest house.

309
00:29:06,630 --> 00:29:09,460
So you can see why it's all lonely and
why I want to sell it.

310
00:29:10,470 --> 00:29:12,710
Well, consider your lonely nights over.

311
00:29:15,470 --> 00:29:16,520
That's really sweet.

312
00:29:21,870 --> 00:29:26,570
So, 10 -13 -71.

313
00:29:28,030 --> 00:29:29,080
My birthday.

314
00:29:29,081 --> 00:29:30,219
No, I'm just kidding.

315
00:29:30,220 --> 00:29:32,620
They just feel better when they're in
the safe.

316
00:29:34,420 --> 00:29:35,680
You want a drink?

317
00:29:35,900 --> 00:29:37,800
Yeah. Cognac would be perfect.

318
00:29:38,200 --> 00:29:39,250
Okay.

319
00:29:41,240 --> 00:29:44,480
I found my weak spot.

320
00:29:45,400 --> 00:29:46,620
Is there only one?

321
00:29:48,400 --> 00:29:51,050
Actually, last time I counted, I had
about a hundred.

322
00:29:52,680 --> 00:29:55,780
You're like a sensual minefield ready to
explode.

323
00:30:06,760 --> 00:30:08,360
Wait on that explosion.

324
00:30:08,660 --> 00:30:11,160
I mean, we went a little fast, don't you
think?

325
00:30:12,160 --> 00:30:13,540
Okay. Okay.

326
00:30:14,260 --> 00:30:18,700
Whatever your little heart desires, just
call me.

327
00:30:18,940 --> 00:30:19,990
I'll be here.

328
00:30:22,820 --> 00:30:23,870
Good night.

329
00:30:45,911 --> 00:30:47,959
How'd it go?

330
00:30:47,960 --> 00:30:49,020
No, it went fine.

331
00:30:49,021 --> 00:30:52,219
I thought he was going to drool all over
your Aunt Clara's carpet when he saw

332
00:30:52,220 --> 00:30:53,270
that tiara.

333
00:30:53,540 --> 00:30:54,980
He's definitely interested.

334
00:30:55,320 --> 00:30:58,600
Speaking of drooling, any more kisses?

335
00:30:59,380 --> 00:31:00,430
Good night, Mitch.

336
00:31:02,500 --> 00:31:03,550
Men.

337
00:31:28,780 --> 00:31:29,830
I've been better.

338
00:31:31,020 --> 00:31:32,280
Thanks for coming, Mitch.

339
00:31:32,500 --> 00:31:33,820
Who did this to you, Julie?

340
00:31:34,460 --> 00:31:35,510
Grant?

341
00:31:35,780 --> 00:31:38,200
It doesn't matter. No, we know it
doesn't matter.

342
00:31:39,040 --> 00:31:40,320
It matters big time.

343
00:31:43,180 --> 00:31:44,420
Why? Why did he do it?

344
00:31:45,700 --> 00:31:50,740
Oh, he said I was telling all these lies
about him to the woman at the club.

345
00:31:52,100 --> 00:31:56,180
Mitch, I just want to forget about this.
I just want to get on with my life.

346
00:31:57,000 --> 00:31:58,720
Julie, you got to go to the... police.

347
00:31:59,300 --> 00:32:00,350
Why?

348
00:32:01,380 --> 00:32:02,960
He'll just come after me again.

349
00:32:03,240 --> 00:32:05,480
No, I won't let that happen.

350
00:32:06,720 --> 00:32:11,640
Bitch, I just want you off of this case.
I just want to drop it, okay?

351
00:32:13,680 --> 00:32:14,730
Sorry.

352
00:32:14,920 --> 00:32:17,320
Julie, we are right on top of this guy.

353
00:32:17,940 --> 00:32:19,780
We are this close to busting him.

354
00:32:34,540 --> 00:32:38,460
But if he turn you back now, he gets
away with it.

355
00:32:39,240 --> 00:32:40,620
He gets away with it.

356
00:32:41,300 --> 00:32:42,980
He does it to somebody else.

357
00:32:46,980 --> 00:32:49,270
Remember why you hired us in the first
place?

358
00:32:50,580 --> 00:32:51,630
Yeah.

359
00:32:52,040 --> 00:32:53,600
Julie, he could have killed you.

360
00:32:55,660 --> 00:32:56,980
What about the next woman?

361
00:33:05,521 --> 00:33:11,349
I'm telling you, Margo, she's not
interested in investments.

362
00:33:11,350 --> 00:33:12,400
I know the signs.

363
00:33:12,830 --> 00:33:16,770
Fine. Then we move on. I already have
somebody picked out.

364
00:33:16,771 --> 00:33:18,729
Then you're not interested in the jewel.

365
00:33:18,730 --> 00:33:21,610
What I'm not interested in, Grant, is
prison.

366
00:33:22,910 --> 00:33:26,340
It's just sitting there waiting to be
picked. I know the combination.

367
00:33:27,290 --> 00:33:29,130
That tiara's worth a half a million.

368
00:33:29,370 --> 00:33:31,570
I don't care if it's worth ten million.

369
00:33:31,810 --> 00:33:33,130
The answer's no.

370
00:33:33,690 --> 00:33:35,250
No, that's your problem, Margo.

371
00:33:35,550 --> 00:33:37,310
You're always thinking too small.

372
00:33:37,311 --> 00:33:40,039
Find someone else to run your little
errand.

373
00:33:40,040 --> 00:33:41,090
I will.

374
00:34:08,750 --> 00:34:09,800
Okay, Mitch.

375
00:34:10,110 --> 00:34:11,160
He's here.

376
00:34:44,210 --> 00:34:49,370
Exactly. But I'm in love with Robert,
and I no longer want to see you.

377
00:34:59,750 --> 00:35:00,830
That ought to sense it.

378
00:35:02,330 --> 00:35:03,380
Yeah.

379
00:35:04,050 --> 00:35:07,850
You, uh... You did good work.

380
00:35:08,810 --> 00:35:09,860
Thank you.

381
00:35:10,150 --> 00:35:11,200
So do you.

382
00:35:40,910 --> 00:35:42,470
Looks like you can use it. Thanks.

383
00:35:43,970 --> 00:35:49,130
What was that yesterday?

384
00:35:51,470 --> 00:35:52,520
What was what?

385
00:35:53,210 --> 00:35:55,650
You know, in the pool.

386
00:35:55,970 --> 00:35:57,020
That was work.

387
00:35:58,130 --> 00:35:59,180
What?

388
00:35:59,830 --> 00:36:00,880
Yeah, work.

389
00:36:03,270 --> 00:36:04,320
You sure?

390
00:36:05,750 --> 00:36:06,800
I'm positive.

391
00:36:08,470 --> 00:36:09,520
Why, aren't you?

392
00:36:09,920 --> 00:36:12,020
Yeah. Yeah, Bob, absolutely.

393
00:36:13,260 --> 00:36:16,980
It was work. I mean, we're
professionals.

394
00:36:17,280 --> 00:36:18,330
Yeah?

395
00:36:19,040 --> 00:36:20,120
We're professionals.

396
00:36:22,120 --> 00:36:23,170
Thanks for the audio.

397
00:36:23,380 --> 00:36:24,430
See you.

398
00:36:27,140 --> 00:36:28,190
Hey, Mitch.

399
00:36:30,280 --> 00:36:31,330
Yeah?

400
00:36:33,180 --> 00:36:34,740
Watch yourself tonight, okay?

401
00:36:35,760 --> 00:36:36,810
Okay.

402
00:39:35,910 --> 00:39:39,590
Ten, thirteen, seventeen.

403
00:39:40,890 --> 00:39:45,430
Come to daddy. Smile.

404
00:39:46,510 --> 00:39:47,810
You're okay in the camera.

405
00:39:50,070 --> 00:39:51,970
You know, you are a hell of a pilot.

406
00:39:52,650 --> 00:39:53,700
On your knees.

407
00:40:06,220 --> 00:40:09,650
Maybe you can convince some of your
fellow inmates to invest in your

408
00:40:15,360 --> 00:40:22,299
Thanks for making me stand up for what I
believe in. Believe me, it

409
00:40:22,300 --> 00:40:23,350
was our pleasure.

410
00:40:23,440 --> 00:40:25,620
You know, I just wanted to run away and
hide.

411
00:40:25,920 --> 00:40:30,080
I know you did, but you didn't. And
because you didn't, the man's in jail

412
00:40:30,400 --> 00:40:34,020
Well, I just don't know how I'm ever
going to repay you.

413
00:40:35,080 --> 00:40:36,780
We are paid in full.

414
00:40:40,040 --> 00:40:42,560
You're welcome. Take care, huh? Yeah.

415
00:41:10,640 --> 00:41:11,960
Pretty cosmic night, huh?

416
00:41:13,020 --> 00:41:14,070
Absolutely.

417
00:41:14,860 --> 00:41:15,910
Wow. Wow.

418
00:41:16,200 --> 00:41:17,820
What is going on between the two?

419
00:41:21,520 --> 00:41:25,840
Wow. There is like some serious cosmic
heat coming off.

420
00:41:26,140 --> 00:41:27,190
What heat?

421
00:41:27,640 --> 00:41:32,000
I... I think you two should be alone.

422
00:41:32,220 --> 00:41:37,580
No, Destiny, listen. What? You don't
have... She is so stiff.

423
00:41:38,960 --> 00:41:40,010
So silly.

424
00:42:09,900 --> 00:42:16,280
You can hear the baron's call as another
angel falls.

425
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
Grace to the boulevard.

426
00:42:19,280 --> 00:42:26,260
In the blink of an eye, the devil is
watching as we fly into the night.

427
00:42:28,740 --> 00:42:32,800
In the night, you can hear the...

428
00:42:32,850 --> 00:42:37,400
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0